���� �7