���� �10