���� �1