���� �� 3-14 R/L