���� �� 2-12