���� �������� �� 2 �