������ ����� 1�