������� R-130 L/R